経験記憶と英単語
ABCを見ていたら、米国の東部が記録的な大雪で大変なことになっているようですね。雪で動けなくなった車の映像で、Drivers are stranded.(運転手が立ち往生している)と、TOEICで見かけた表現が使われていました。こうして実際の試験と映像、音声が頭の中で一致すると経験記憶として定着しますね。

円周率を世界一覚えている日本人の方が、それぞれの数字に言葉を当てはめて、語呂で覚えているとおっしゃっていましたが、単語や表現を単純に暗記するのではなく、自分の経験として取り込むことができれば、絶対に忘れない気がします。

私の記憶に今でも鮮明に焼き付いているのが、中学生の時にkitchenという単語を習った時のことです。担当は、ダジャレ好きの年配の男の先生で、結構ネチネチとできない生徒をからかったりいじめたりしていたので、生徒にはあまり好かれていませんでした。で、その先生が授業で、「kitchenは、キチンと覚えなさいよ」って言ったんですね。かなり自信のあるネタだったのでしょうが、教室は一瞬、「シーン」と静まり返りました。ところが、その時、事件が起こったのであります。

以前ブログで紹介した同級生の塩田君(机を指で叩いて先生に往復ビンタされた)が、「しょーもなー」って言ったんです。恐らく、あまりに凍りついたクラスの雰囲気をやわらげたかったのだと思います。で、その言葉を聞いた瞬間、クラスの全員が爆笑したんです。あまりの静けさと緊張感の中に、塩田君が絶妙のタイミングで合いの手を入れたので、笑わずにはいられませんよね。

ところが、それで終われば単なる笑い話だったのですが、その言葉を聞いた先生が切れてしまい、「塩田、出て来い」と激怒され、哀れ塩田君はまたもや強烈な往復ビンタを食らってしまったのでした。うーむ。今から考えると塩田君はビンタキャラだったのかもしれません。自分の渾身のギャグが受けなかった上に、塩田君のセリフが受けたのも先生の怒りを増幅させたのでしょうが、今なら体罰で問題になりますよね。

また、これもある種の経験記憶ですが、ダジャレで単語を覚えるという受験参考書が、私が高校生の時に発売され、確かその最初の単語が、abandonでした。で、その横に、「あ、晩だと勉強捨てる」というダジャレと、夜になって勉強を投げ出している男の子の絵が描かれていました。その本も、最初の数ページで挫折したのでまったく他の単語は覚えていませんが、このabandonだけは不思議と鮮明に覚えています。

まあダジャレで単語を覚えるのは発音の問題があるのでそのままはまずいですが、絵やイメージでTOEICの必須単語を学ぶ単語集があったらいいかもしれませんね。雪で立ち往生して運転手が困っている車のイラストに、The driver is stranded.という例文を付ければ覚えやすくなるでしょう。the impending mergerって表現も、「キリン」「サントリー」って書かれた制服を来た人同士が話をしているイラストを入れて、They are talking about the impending merger.とした方が覚えやすそうです。「イラストと音声で覚えるTOEIC必須単語(ダジャレ付)」を民明書房に企画として持ち込むとしましょう。

ということで、単語はなるべく丸暗記ではなく、語源でも映像でも何でもいいので、是非自分の経験記憶として焼き付けましょう。TOEICの公式問題集に出てくる固有名詞を、身近な人やモノに置き換えてみるのも一つの手です。


参考にして頂けた部分がありましたら、下のバナーをクリック頂けると嬉しいです。

banner2.gif  

Comment

管理人にのみ表示する

バカボンボン!
「西から昇ったお日様が、東へしず~む~」と歌わないと、太陽がどちらの方角から昇るのか分かりません。
必ず歌いますv-266
困ったもんだ。
yuriyuri | URL | 2010/02/12/Fri 10:11 [EDIT]
イラスト入り単語帳いいですね~!!
自分も受験期にDUOという単語帳使ってて、例文がなかなか面白いのにイラストが無いから自分で描いたのを思い出しました(~o~)
名無しのななこ | URL | 2010/02/12/Fri 12:00 [EDIT]
yuriyuriさん
あの歌のせいで間違って覚えてしまった人、いるでしょうね。
「それでいいのだ」とか言っていますが、全然良くありません(笑)
TEX加藤 | URL | 2010/02/12/Fri 12:39 [EDIT]
名無しのななこさん
イラストが楽しいといいですよね。自分で描いたとはすごいですね。
自作の単語集ならさぞかし効率的に覚えられたでしょう。塗り絵つき単語集、いいかも
しれません。塗って覚えよう、みたいな感じで。
TEX加藤 | URL | 2010/02/12/Fri 12:40 [EDIT]
私も
イラスト付き単語帳に1票。まぎらわしい単語も、それならきちんと覚えられそうな気がします。
わかを | URL | 2010/02/12/Fri 19:48 [EDIT]
語呂の効用
「あ、晩だ」は、確か青春出版社の『英単語連想記憶術』でした。とても懐かしいです!

恥ずかしながら、私の自作語呂を2つご紹介

・「昔は交通の便が悪かったから、田舎を朝早くに出ても都会に着いたら、あー晩(urban)になっちゃった」

・「A:雪解けの季節だね」「B:そう(thaw)だね」

出来はいかがでしょうか?
fukken | URL | 2010/02/12/Fri 20:31 [EDIT]
わかをさん
お、イラストが人気ですね。TOEICにそういう単語帳があってもいいですよね。
イラストはやはり花くまゆうさくさんでしょうか。
TEX加藤 | URL | 2010/02/12/Fri 22:06 [EDIT]
fukkenさん
うーむ。kitchenはキチンと覚えなさいよ、よりはいいかと(笑)

動詞が分からなくて、どうしよう、なんて言ったら教室が静まり返りそうです。
TEX加藤 | URL | 2010/02/12/Fri 22:08 [EDIT]
メルマガなら…
いつも楽しくブログ拝見させていただいています

私が購読しているメルマガにダジャレで覚える英単語のものがありました
メルマガ「涙なしの英単語」
http://home.catv.ne.jp/pp/no-tear/melmag.html

でも忘れちゃうものは忘れちゃうんですよね。たとえ面白くても。
Wacky | URL | 2010/02/12/Fri 22:28 [EDIT]
Wackyさん
ほんとだ、すごいですね。
そうですね。面白くても、それが自分の体験にならないと覚えられないでしょうね。
「アー面白かった」で終わってしまいそうです。なかなか難しいですね。
TEX加藤 | URL | 2010/02/12/Fri 22:43 [EDIT]
管理人のみ閲覧できます
このコメントは管理人のみ閲覧できます
| | 2010/02/15/Mon 22:25 [EDIT]
fullmoonさん
「悪の理事」って懐かしいですね。語呂合わせは弊害もありますよね。

インターネットの結果発表は、公式HPでは発表されていませんが、毎回同じ日に
発表されます。1月の結果は、通常だと来週月曜日の正午過ぎに発表されます。ですので、
月曜日の12時半ごろに公式HPにアクセスすると結果が見られるはずです。
TEX加藤 | URL | 2010/02/15/Mon 23:39 [EDIT]
管理人のみ閲覧できます
このコメントは管理人のみ閲覧できます
| | 2010/02/16/Tue 00:39 [EDIT]
隠しコメントさん
あ、フォーム別に採点されるので、フォームによる難度の差はスコアには影響しませんよ。
また、難度が高くても、受験者が皆できなければ、ご自身の相対位置は変わりませんので、
ご安心ください。結果を楽しみに待ちましょう。
TEX加藤 | URL | 2010/02/16/Tue 08:34 [EDIT]
初めまして
TOEICではなくてTOFLEを受けたいんですが何から始めればいいのでしょうか?
留学にはTOFLEが必要だと聞いたのですが。
h.s | URL | 2012/11/26/Mon 03:33 [EDIT]
h.sさん
申し訳ないのですが、私なTOEFLに関しては素人です。まずは書店で公式問題集を購入されることからスタートされるのが無難ではと思いますが、学校の先生等、詳しい方にお尋ねになるのが良いかと思います。
TEX加藤 | URL | 2012/11/27/Tue 00:19 [EDIT]

Track Back
TB*URL

Copyright © TOEICオタクのブログ. all rights reserved.