TOEICと語彙
「やれんのか? TOEICパート5解くぜ100問セミナー2010(仮)」は都内某所にて3/22(祝)の13-16時にて開催予定となりました。参加費は5000万円(←大阪のおばちゃんの定番ギャグ)を予定しています。まだ確定ではありませんので、決まったら詳細を改めて告知させて頂きます。

参加者には鬼の形相で1問20秒の過酷な制限時間の中で戦って頂きます。格闘技っぽいのでこのタイトルにしようと思っているのですが、女性の参加者がこれでは来ないのではということが危惧されます。参加者が全員男性だった場合、セミナーが講師の諸事情により中止となる可能性もあります。

昨日はパート5の問題は40問作りましたので、これで440問です。目標まであと160問かあ、もうちょっとだあ、と思って、ネイティブに添削用に120問送ったら、赤ペン先生の訂正が三分の一ぐらい入ってしまいました。ひゃー、でもありがたや。「TOEICではこの手のトピックはタブーでは?」ってあんたもマニアだねえ、と感心してしまいました。

話は変わって突然「語彙」です。考えてみると、TOEICに関しては、英検1級ほどの語彙レベルは必要ないと思います。たとえば、私は英検1級の最初の25問を解くと、いつも15問前後しかできません。しかもそのうちの数問は勘です。あとの10問ぐらいは、「なにこれ?」って感じで全然分かりません。毎回満点レベルの土佐犬さんには遠く及びませんし、2万語辞典を書かれた日向清人さんの語彙レベルに至っては、想像を絶する世界です。多分ですが、私の語彙力は6000-8000語レベルなのではと思います。

その語彙レベルでも、昨年の公開テストでは、パート7は全問正解で、パート5は文法を1問間違えただけでした。ということは、6000-8000語の力があれば、TOEICの問題はすべて解けることになります。もちろん、問題文の中や間違いの選択肢には、時折1万語以上のレベルの単語が混じっていますが、その意味を知らなくても、文脈で想像したり、他に正しい答えとなる選択肢があるので、正解できます。

ですので、少なくとも、TOEICに関しては、ちまたで販売されている異常に難しいTOEIC用の単語集を使う必要はありません。それよりも、基本単語の持つ意味を広く理解して柔軟に使い分けたり、文法の基礎をしっかりと身につけることの方が大切です。パート7で異常に難しい単語があっても、その文の構造が正しく理解できて、なおかつ前後の文脈を読み取ることができていれば、その単語の意味は推測できます。

語彙って、単に何語レベル、って話ではないのではと思います。極端な話ですが、仕事なら特定の分野の難語を知る必要がありますし、好きな作家の本を何冊も読んでいたり、特定のシリーズの映画が好きなら、警察用語や医学用語に異常に詳しいということもありえるでしょう。お医者さんや弁護士ならその道の用語を知らないと仕事になりません。

私的には、自分の目標や目的に応じて必要な語彙力を身につけて行く、ということが大切だし、その方が楽しいと思います。もちろん、私の場合は講師なので、TOEICに必要ないから、といって単語を覚えないわけにはいきません。授業の際の知識としてある程度は単語のことを知っておく必要がありますから、教材等で分からない単語は英英辞典を使ってチェックしています。自らの英語力を磨くためにも語彙力をまだまだ鍛えなければいけないと思っています。

とりとめのない話になってしまいましたが、自分にとって必要な語彙が何であるか、そのためには何語ぐらいをいつまでに知っておく必要があるか、といったことを考えてみると良いのではと思います。そういう意味では、TOEICは、ビジネスの基礎用語や表現を学ぶにはいい素材ですから、上手に活用しましょう。


参考にして頂けた部分がありましたら、下のバナーをクリック頂けると嬉しいです。

banner2.gif  

Comment

管理人にのみ表示する

まったく賛成です!
ご指摘のとおりだと思います。
よく言われているように TOEICはビジネスの場面での英語運用能力が客観的に見てどれぐらいなのかのモノサシであるならば、業種、業界は違えども お仕事として仲間、お客様とコミュニケーションする上での公用語としての英語運用の基本を先におさえるべきだと考えています。

ちょっといやらしいのが、英語圏のかたがたの 非英語圏のかたがたに対する英語力の評価かなと感じています。
つまりカタコトでも多少文法がおかしくても意味は通じるはずなのですが、英語圏のかたがたは「まともな英語も話せない、書けない人は自分とは話す土俵にない。」ということで徹底的に無視されてしまう・・・経験が幾度となくあります。
ビジネスがある程度 そういう Sophisticateされた判断軸の上になりたっているのであれば、ある程度まともな英語を話したり、書いたりできるようにしましょ。というのがTOEICの出題思想の背景にあると思います。
(ヘンな表現ですが、いくら知性が高く、話している内容がまともでも、ボサボサの髪で 何日もお風呂に入っていなくて、ボロボロの服を着ている人はビジネスの世界では不利益をこうむる・・・ みたいな感じですかね)

そういう意味ではネイティブそれもエラくなればなるほど非英語圏のかたがたを意識して使われる単語そのものはとても平易ですが よく練られたきれいな語法、文法だと思います。
カズ | URL | 2010/01/13/Wed 11:39 [EDIT]
ボキャ
 「やれんのか」は1回だけでその後は「ドリーム」とかに名前が変るのでしょうか?(笑) 格闘技は好きですが、私は平和主義者ですので皆さんが戦うのを見るだけかと思います(笑)。 

 ボキャブラリーは私も課題です。中学生の時から単語覚えるの苦手なもんで。SVLを数えたらL9位までで6000を越えていたので数えるのやめましたが、もっと上のレベルで知っている単語有るので6000~7000超かと思います。

 私が高校生の時英語一生懸命やろうと思ったきっかけは、英語で翻訳されてないミステリを読む(楽に読めるようになる)だったのですが、その目的を果たす為にも全然語彙足りません。

 そういえば松本亨博士は英書を読むために3万語は必要と書かれています(「私がすすめる英書の読み方」)。私なんかまだまだゴールは遠いです。
ouch(アウチ) | URL | 2010/01/13/Wed 13:56 [EDIT]
カズさん
逆の立場で考えてもそうですよね。相手の外国人の方の日本語がたどたどしくても、丁寧である程度理解できるもので、なおかつ話の内容がしっかりしていればこちらとしても全然問題ないでしょう。TOEICの英語が使いこなせたらそれは英語の達人ですよ。私もそれほど機会は多くはありませんが、大学院のレポートや、本の原稿でネイティブとやり取りする際、TOEICの英語を参考にしています。せっかくなので上手に活用したいですよね。
TEX加藤 | URL | 2010/01/13/Wed 18:23 [EDIT]
ouch(アウチ)さん
「やれんのか!」は2010年いっぱいの寿命でしょうね。もしかしたら半年後には「TOEIC紅白解答合戦」になっているかもしれません。

3万語ってすごいですね。「英語上達完全マップ」の森沢先生も2万語レベルだそうです。
精進を続けてその域に少しでも近づきたいものです。
TEX加藤 | URL | 2010/01/13/Wed 18:25 [EDIT]
>参加者が全員男性だった場合、

では、私が女装して優勝します。

・・・

・・・

・・・

確実にウソです。。。

女装はH氏に任せます。
m | URL | 2010/01/13/Wed 21:35 [EDIT]
Part5
うわあ、Part5苦手の私としては行きたいですが
遠いです(>_<)

地方在住で参加できない方も多いと思います。
通信で受けるのは難しいでしょうか。

izumi | URL | 2010/01/13/Wed 22:24 [EDIT]
mさん
その女装は絶対に見たくありませんし、Hさんの女装も見たくありませんので、
普通にご参加ください。「変態枠」の方は通常ハンデに10問可算させて頂きます。
TEX加藤 | URL | 2010/01/13/Wed 22:34 [EDIT]
izumiさん
地方在住の方々へ向けては、トイッコ村を建設するプランを進めています。
登録すると「村民規則」という名のパート5の問題がダウンロードできて、
村民掲示板で規則についての活発な意見が交わされるようになるはずです。
いつになるかはまだ未定ですが、村ができたら是非ご参加ください。
TEX加藤 | URL | 2010/01/13/Wed 22:36 [EDIT]
こんばんは!
TEX加藤さん、こんばんは!昨日の訪問者数が多かったので何でだろう?と思っていたんですが、TEXさんがリンクを張って下さったんですね。ありがとうございます!あと10日程で英検1級をまた受けるんですが、恥ずかしい点を取らないように頑張ります。(笑)
土佐犬 | URL | 2010/01/14/Thu 20:26 [EDIT]
土佐犬さん
こんにちは。語彙の鬼の実力を発揮される機会がまたやって来ましたね。「英検1級の語彙の会」にそのうち私もビビりながら参加するかもしれませんので、その節はよろしくお願いします。
TEX加藤 | URL | 2010/01/14/Thu 20:51 [EDIT]
ETSは3714語レベルと言っています
こんにちは。TOEICを作成しているETSの報告書によると、TOEICの語彙水準は3714単語レベルだそうです。
http://www5d.biglobe.ne.jp/~chujo/data/KiyomiChujo_E-TOEIC-Report.pdf
日向清人 | URL | 2010/01/15/Fri 09:54 [EDIT]
日向清人さん
こんにちは。この表、面白いですね。英検やTOEFLと比較してもTOEICの語彙レベルがそれほど高くないことがはっきり分かります。逆に考えると、このレベルの基本語の運用能力をしっかりと身に付けた上で、必要に応じて専門用語をマスターすれば、ビジネス上は事足りるということではと思います。参考になる情報、ありがとうございます。
TEX加藤 | URL | 2010/01/15/Fri 10:27 [EDIT]

Track Back
TB*URL

Copyright © TOEICオタクのブログ. all rights reserved.