1日1問TOEIC0215
いよいよ始まりました。バンクーバー五輪。ということで、今日は上村選手の記事、ではなく、あえて国母選手の記事からの出題です。

Japanese snowboarder Kazuhiro Kokubo was banned from the 2010 Winter Olympics Opening Ceremonies Friday night because he dressed sloppily in his traveling uniform, as ------- here in the Kyodo News. 
(A) picture
(B) pictured
(C) picturing
(D) to picture

日本のスノーボーダーの国母和宏は、移動時の服装が乱れていたので、金曜夜の2010バンクーバー五輪の開会式から締め出された、が文意ですね。TOEIC的には、be banned fromや、dressed sloppilyと動詞を修飾する副詞の用法は重要です。sloppilyは「だらしない」の意味の形容詞sloppyの副詞です。

ここでは、最後のas以下が問題となるわけですが、「ここ共同通信で写真付きで報じられたように」の意味で、正解は、(B)picturedです。1月のTOEICでも同じような出題がありましたね。as he was pictured here in the Kyodo Newsのhe wasが省略された形と考えられますが、それよりも「as 過去分詞」の形は普通に使われるので、感覚として掴んでしまった方がいいと思います。as expectedやas predictedなら「予想された通り」「予想通り」ですし、as agreed, as told, as instructedなどといった形でも使われます。

冒頭の文に続く文からもう一問どうぞ。

Snowboarder Kazuhiro Kokubo had his tie loosened, and offended so many Japanese people that he was lucky to be allowed to compete in his event ------- being banned from the 2010 Winter Olympics Opening Ceremonies.
(A) because
(B) although
(C) due to
(D) despite

冒頭の、have+物+過去分詞、の形は重要です。ネクタイを緩めた、の意味ですが、ネクタイは緩められるものなので、過去分詞が使われています。offendは「怒らせる」の意味です。so thatの構文もTOEIC必須ですね。あまり多くの日本人を怒らせたので、競技への出場を許されただけラッキーだ、が文意です。be allowed to~の形もTOEICで見ますよね。「~することを許される」です。

では、この問題の正解はどれでしょうか。空欄後が、「開会式への参加を自粛させられた」で、空欄前が「幸運にも競技には参加できる」ですから、「~だけれども」の意味の接続語を入れると文意がつながりますね。開会式へは参加できなかったけれども、競技には出場できる、の意味です。

ということで、意味的に残るのは、(B)(D)ですが、空欄後が、S+Vの「節」の形ではなく、意味のカタマリの「句」ですよね。ですので、接続詞の(B)ではなく、前置詞の(D)が正解です。1月のTOEICでもこの形が出題されましたね。in spite ofでも正解になります。

こうやって、TOEICで見かけた表現を、自分の興味のあるジャンルの英文と結びつけることができると、英語力UP&スコアアップにつながりますよ。「あのTOEICの表現は、実際にはこういう風に使われるのかあ」という気付きがあると実際にアウトプットの際にも役立ちますので、TOEICを上手に活用しましょう。


参考にして頂けた部分がありましたら、下のバナーをクリック頂けると嬉しいです。

banner2.gif  
Copyright © TOEICオタクのブログ. all rights reserved.